Forenzička lingvistika
Da teorija i praksa mogu i moraju ići ruku pod ruku, posebice u novim disciplinama, potvrđuje i knjiga Johna Olssona „Forenzička lingvistika”. Knjiga je namijenjena i korisna kako studentima više različitih pojedinačnih i interdisciplinarnih studija tako i širokom krugu pravnih stručnjaka i specijalističkih usmjerenja. Od odvjetnika do sudaca, psihologa i sociologa, grafologa i inženjera. A prije svega užim specijalnostima forenzičara, lingvista i kriminalista. Hrvatsko izdanje knjige „Forenzička lingvistika” pojavljuje se u pravom trenutku kao dobar temelj za razvoj ove discipline u Hrvatskoj. Autor je ravnatelj Instituta za forenzičku lingvistiku u Sussexu, Engleska i jedan je od najpoznatijih forenzičkih lingvista u europskim i svjetskim okvirima.
Knjiga se sastoji od 13 poglavlja koja gotovo uvijek završavaju vrlo korisnim zaključnim razmatranjima i upućivanjem na sljedeće poglavlje. Te dodataka koji čine analizirani tekstovi (Dodatak 1), tablica s međunarodnom fonetskom abecedom (Dodatak 2), Kodeks postupanja IAFPA (Dodatak 3), bilješke o Daubertu (Dodatak 4) i izbor autorovih nedavnih slučajeva (Dodatak 5). Knjiga se može preporučiti kao izuzetno korisno štivo širokom krugu stručnjaka različitih profila. Njen doprinos razvoju forenzičke lingvistike kao nove discipline u svijetu i kod nas nije zanemariv. Posebice ako se uzme u obzir da primjena lingvističkih metoda u kriminalističkoj istrazi postaje nezaobilazni čimbenik. Knjigu će svatko rado imati na radnom stolu kao priručnik. Čak i ako se forenzičkom lingvistikom bavi samo posredno.
